Ich habe gerade eine unserer phillipinischen Schwestern getroffen. Und die hatte eine spezielle Bitte an mich: Ich soll Josef, einen Priester, der hier für ein Jahr lebt, anrufen und ihn fragen ob das Wasser in der Kirche schon gesegnet ist. Die Schwester spricht nämlich kein Deutsch und Josef kein Englisch. Das Weihwasser war aber leer und musste nachgefüllt werden. Also hab ich Josef angerufen, der war ein bisschen im Stress und sagte in etwa: "Nein, das ist noch nicht gesegnet, aber ich komm gleich schnell vorbei und erledige das." Also hab ich das der Schwester übersetzt.
Ich fand's lustig. :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen